Bí mật sản xuất The Crown: Cách người sáng tạo chương trình làm cho nó chính xác về mặt lịch sử

Mỗi tập của The Crown đều đi kèm với một sự điên cuồng của Google. Nữ hoàng có thực sự nói như vậy không? Cô ấy và Thatcher có thực sự không hợp nhau không? Andrew có thực sự là người yêu thích của cô ấy không? Là một chương trình dựa trên những điều thực tế xảy ra với người thật, bạn có thể mong đợi The Crown sẽ chính xác. Nhưng The Crown có chính xác không?

Nó thu hút sự phẫn nộ từ một số người qua những miêu tả về hoàng gia và những điểm không chính xác nhỏ. Một nguồn tin thậm chí còn gọi nó là trolling với kinh phí của Hollywood. Tuy nhiên, các cuộc phỏng vấn với những người sáng tạo chương trình tiết lộ một quá trình chăm chỉ để làm cho chương trình sống lại với lịch sử - ngay cả khi phải hy sinh.



Có rất nhiều bài báo kiểm tra thực tế các khoảnh khắc riêng lẻ. Nhưng làm thế nào để các nhà sản xuất chương trình đạt được điều đó? Và họ sẵn sàng hy sinh bao nhiêu độ chính xác để có được bộ phim hay? Dưới đây là bí mật sản xuất của The Crown.



Nhóm nghiên cứu tạo ra 500 tài liệu cho mỗi loạt bài

Các văn phòng của The Crown gần như là một tòa soạn báo. Có từ tám đến mười nhà nghiên cứu tại ngân hàng máy tính kép này, với sách, thư viện, mọi thứ, và họ đang làm việc mỗi ngày, chuẩn bị nguyên liệu thô, Robert Lacey, một nhà tư vấn lịch sử của chương trình, cho biết Thị trấn và Quốc gia mag .

Nguyên liệu thô đó bao gồm rất nhiều thứ. Nhóm sẽ xem xét các cuộc phỏng vấn ban đầu mà họ đã thực hiện với những người đã ở đó, các mẩu báo chí, thư viện gần 1.000 cuốn sách, kho lưu trữ video. Với mức độ công khai của các phong trào của hoàng gia, thật dễ dàng để tìm ra ai đang làm gì và khi nào. Họ cũng đọc báo theo tôn giáo, nhưng phải học cách hoài nghi hơn với các tờ báo lá cải khi loạt phim này chuyển sang những năm 1980.



làm thế nào để gửi ảnh khoả thân với tư cách là một chàng trai

Trong phần đầu tiên, các nhà nghiên cứu đã lập một mốc thời gian chính và tạo ra một tài liệu dài 75 trang phác thảo những gì đã xảy ra trong khoảng thời gian đó. Sau đó, họ đi tìm chi tiết hơn về bất cứ điều gì mà người dẫn chương trình Peter Morgan thấy thú vị về điều đó. Tổng cộng, Sulzberger ước tính nhóm tạo ra 500 tài liệu cho mỗi loạt phim.

Có hàng chục cuốn sách chúng ta đọc mỗi mùa mà mọi người đều cố gắng học thuộc. Chúng tôi ghé thăm Thư viện Anh hoặc xem phim tài liệu và xem ai còn sống có thể thú vị để trò chuyện cùng, Annie Sulzberger, trưởng bộ phận nghiên cứu của The Crown nói với Variety .

cảnh sex and the city 2

Mục đích là thu thập tất cả thông tin có thể, để cung cấp cho Morgan lượng tài liệu thực tế lớn nhất để rút ra. Morgan cuối cùng đưa ra lựa chọn về những gì cần bao gồm.



Có thể không có sự thật chắc chắn, nhưng công việc của chúng tôi là thu hút từ cả hai phía và hiểu những người có liên quan, Oona O’Beirn, một nhà sản xuất của chương trình, nói với Vogue.

Sulzberger nói: Nếu điều gì đó không làm cho cốt truyện đi theo chiều hướng, hoặc tiết lộ nhân vật, hoặc cho chúng ta biết điều gì đó liên quan đến nước Anh, thì nó sẽ không có chỗ đứng.

vương miện có chính xác không

Hoàng gia có tham gia không?

Một trong những câu hỏi lớn là liệu các hoàng gia có bất kỳ tiếng nói nào về cách họ được miêu tả trong chương trình hay không. Tin đồn xoay quanh rằng tài liệu được gửi đến cung điện, đối với bất kỳ cảnh hoặc đối thoại vi phạm nào sẽ được hoàng gia phủ quyết và đảm bảo The Crown là chính xác. Tuy nhiên, mức độ tham gia thực tế của các hoàng gia ít hơn một chút áo choàng và dao găm.

Morgan nói với The Guardian rằng anh ấy gặp những người có vị trí rất cao và rất tích cực trong tổ chức để giúp họ hiểu rõ những gì sắp xảy ra. Một cách tôn trọng, tôi nói với họ những gì tôi có trong đầu, và họ hơi gồng mình lên.

Tất nhiên, chúng tôi thực sự không biết những nguồn này là ai - nhưng cung điện đã phủ nhận bất kỳ sự tham gia trực tiếp hoặc chính thức nào vào bộ truyện.

Gia đình hoàng gia chưa bao giờ đồng ý kiểm tra hoặc phê duyệt nội dung, không yêu cầu biết chủ đề nào sẽ được đưa vào và sẽ không bao giờ bày tỏ quan điểm về độ chính xác của chương trình, Donal McCabe, thư ký truyền thông của Nữ hoàng, viết trong một lá thư cho Người giám hộ .

Các nhà sản xuất ám ảnh với những chi tiết nhỏ để đảm bảo The Crown là chính xác

Không chỉ là những nét lịch sử rộng lớn mà The Crown ghi lại - đó còn là những chi tiết vụn vặt của cuộc sống hoàng gia, vẻ hào nhoáng của cung điện và cảm nhận về giai đoạn lịch sử. Nếu cần có tiếng ồn xung quanh và đó là cảnh trong các cuộc họp Nội các, chúng tôi muốn biết chương trình của cuộc họp, ai nói gì. Chúng tôi muốn mọi thứ phải chính xác, Sulzberger nói với Variety.

Điều này xuất hiện trong nỗi ám ảnh về việc phải làm sao cho đúng các chi tiết nhỏ để mang lại cảm giác chân thực. Trong các cảnh quay với giáo sư của Charles tại Aberystwyth, nam diễn viên đang đeo cà vạt thật của Tedi Millward, đã được đưa cho chương trình bởi con gái của mình . Nhận xét của Jackie Kennedy về cung điện trong phần hai là có thật và đến từ một cuốn hồi ký của Cecil Beaton. Và các nhà sản xuất thậm chí còn đi xa để đảm bảo Margaret và Elizabeth gọi cha của họ - papa - bằng tên thú cưng phù hợp.

vương miện có chính xác không

tôi sẽ kể meme cho con tôi

Những chi tiết nhỏ này là kết quả của quá trình nghiên cứu miệt mài mà các nhà sản xuất thực hiện. Ví dụ, chúng tôi biết Winston Churchill sẽ đi tắm trong khi thư ký của anh ấy đọc cho anh ấy nghe từ các tờ báo, như chúng tôi mô tả trong chương trình, bởi vì chúng tôi đã xem nó trong một bộ phim tài liệu về những người phụ nữ làm việc cho anh ấy, Sulzberger nói với Time .

Tuy nhiên, trong khi có sự chú ý điên cuồng đến từng chi tiết để đảm bảo The Crown là chính xác, một số hy sinh vẫn xảy ra trong suốt quá trình đó.

'Tôi phải tham gia các dấu chấm'

Con voi trong phòng là rất nhiều thứ không được ghi lại. Không ai biết Philip nói gì với Nữ hoàng trước khi đi ngủ. Chỉ có hai người biết những gì đã nói trong cuộc họp giao ban riêng của Thatcher và Nữ hoàng - một trong số họ đã chết và người còn lại hầu như không làm đổ hạt đậu. Đối với nhiều cuộc trò chuyện thân mật được miêu tả trong The Crown, đơn giản là không có bản ghi nào. Bắt nó nổ là không thể. Ở đây, mục đích của những người trình chiếu là tái tạo sự thật một cách hợp lý.

Mọi người đều biết họ đã ở đâu và khi nào - không có gì bí ẩn về điều đó cả, Morgan nói trong một cuộc phỏng vấn với The Hollywood Reporter . Nhưng tôi phải tham gia chấm. Và đó là nơi xuất hiện hành động của trí tưởng tượng.

Tôi không thể chắc chắn rằng đó là những gì đã xảy ra, nhưng tôi sẽ không làm điều đó trừ khi tôi nghĩ rằng có một lý do chính đáng cho việc đó.

sksksksk là gì và tôi oop

Lấy thư Mountbatten làm ví dụ. Không có bằng chứng về một bức thư như vậy tồn tại, nhưng Morgan tin rằng nó phản ánh những gì Mountbatten nghĩ. Tôi nghĩ rằng tất cả những gì trong bức thư mà Mountbatten viết cho Charles là những gì tôi thực sự tin tưởng, dựa trên những gì tôi đã đọc và những người tôi đã nói chuyện, đại diện cho quan điểm của anh ấy, Morgan nói với podcast chính thức của Crown.

Nó được sử dụng như một thiết bị kịch tính để cho thấy những gì các nhà sản xuất tin là một cái gì đó gần với sự thật: Chúng ta sẽ không bao giờ biết liệu nó có được đưa vào một bức thư hay không, và chúng ta sẽ không bao giờ biết liệu Charles có nhận được bức thư đó trước hay sau cái chết của Mountbatten hay không bộ phim cụ thể, đây là cách tôi quyết định đối phó với nó.

Ngoài việc tham gia các dấu chấm và điền vào chỗ trống, có những chi tiết giả mạo - nội các sẽ không gặp nhau khi tin tức về cái chết của Mountbatten được đưa ra và chuyến thăm của Diana tới Balmoral diễn ra sau Thatcher một năm, thay vì hết xe này đến xe khác.

Tuy nhiên, Morgan khẳng định bất kỳ sai lệch nào được thực hiện để làm cho nó hoạt động như một chương trình và rằng khán giả hiểu nhiều điều đó chỉ là phỏng đoán. Nói với New York Times, ông tiếp tục: Đôi khi có những sai sót về độ chính xác không thể tránh khỏi - một sự kiện có thể không diễn ra ở đâu hoặc thậm chí khi tôi tưởng tượng nó đã xảy ra. Nhưng tôi hoàn toàn khó tính về việc có một sự thật tiềm ẩn.

The Crown mùa bốn hiện đã có trên Netflix. Đối với tất cả tin tức Netflix mới nhất, giọt và meme giống như The Holy Church của Netflix trên Facebook.

tại sao họ làm phẫu thuật trên một quả nho

Các câu chuyện liên quan được giới thiệu bởi nhà văn này:

Đây là câu chuyện thực đằng sau Michael Shea, thư ký báo chí của Nữ hoàng trong The Crown

• Giới thiệu bài kiểm tra Balmoral: Cách Hoàng gia tìm hiểu xem họ có thích ai đó không

Charles nói với Camilla rằng anh ấy ước mình là tampon của cô ấy trong cuộc trò chuyện bẩn thỉu bị rò rỉ